大人になったら

今天在家摸到一片由拉赫曼尼諾夫親自演奏自己協奏曲的CD，
由作曲家親自演奏的曲子會怎樣詮釋實在令人好奇。
以往對拉赫的印象就是浪漫的要死，
甚至到了黏膩嘔心的地步。
但聽了本人演奏的版本，
意外的讓我覺得明快，
許多片段都像快刀斬亂麻似的帶過，
絲毫不拖泥帶水。

讓我覺得有趣的是，
這個年代對音樂的態度，
總是以忠於原著為中心。
因此我們常會說，
彈莫札特就要像莫札特一樣，
帶有高雅的俏皮；
彈蕭邦就要像蕭邦一樣，
充滿詩意與衝突的個性。
一方面，
每個人彈起來就是不盡相同，
另一方面，
若真的由莫札特或蕭邦親自演奏，
也許完全不是這麼一回事。

與其說要不要追求原著精神，
應該說要避免是不可能的事。
因為文本本身就是無可必免的原著。
「精神」可以是每個人重新灌注的生命，
有時太過於追求所謂的「原著精神」，
反而造成誇大的效果。

蕭邦的浪漫應該多浪漫？
也許連他自己都說不出一個準。